Un peu de moi / About me

Denise et Carole Thibault

Passionnée par la création sous toutes ses formes, curieuse de nature et fonceuse, grandement inspirée, me voilà maintenant depuis une dizaine d'années, membre active d'un réseau de créateurs en Outaouais où je réside depuis toujours, à Gatineau. 

Les papiers et les couleurs vives me fascinent et les détails des motifs et des surfaces me procurent des heures innombrables de pur bonheur dans la confection de cartes de souhaits et autres articles fabriqués de papier et de carton.  Un choix judicieux d'étampes, d'outils de coloriage, d'encres, de peinture et d'enjolivures, agencé à mon souci du détail et de la minutie bien ancré, font de chaque pièce une oeuvre miniature unique qui plaira à coup sûr à l'être aimé qui la recevra.

Avec beaucoup de plaisir, je partage maintenant avec ma soeur Denise, cette passion des fibres folles et originales.  Châles, foulards, cols et guêtres constituent une partie de ma collection de tricots toujours en développement ... de maille en maille ! 

Nous sommes les deux soeurs Thibault et voici notre site web :  https://les2soeursthibault.ca

_________________________

A little bit about me ...

Passionnate about creation in all its forms, curious by nature and go-getter, here I am now over ten years, an active membre of a network of creators in Outaouais, where I have always lived.

Paper and vibrant colors fascinate me and the details of patterns and texture give me countless hours of pure happiness in the making of greeting cards and other paper goods.  A judicious choice of stamps, coloring tools, inks, paints and embellishments, with my attention for details, make each piece a unique miniature creation that will please the loved one who will receive it.

With great pleasure, I now share with my younger sister Denise, this passion for crazy and original fibers.  Shawls, scarves, collars and boot-cuffs are part of my collection of knitwear, always in development ... stitch by stitch !

We are the sisters Thibault and here is our website : https://les2soeursthibault.ca